Tulostusversio

Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
1 tunti 1 päivä 1 viikko 1 kuukausi Ikuisesti
Kirjautuaksesi anna tunnus, salasana ja istuntosi pituus

[jiitee]

Shotti maistuu suussa kieltämättä hieman ulkolaiselta (...en sitten voinut vastustaa tuota sanakikkailua... , mutta on tällaisessa "rupattelunomaisessa" foorumikielenkäytössä kuitenkin ihan toimia sana kuvaamaan juomaa joka saadaan espressokoneella aikaiseksi - on se sitten espresso, ristretto, tuplaespresso jne...

taittamalla kuppitason (drip tray cover) reunoja

Itse miellän kuppitasoksi sen koneen yläosan osan jossa kuppeja lämmitetään - tuo toinen on jotenkin luontevammin (minulle) tippa-altaan ritilä.

[akallio]

"Ottaisin yhden tuplamäkäräisen" 

Tuossakin olisi lainaa. "Kaksoismäkäräinen" sen sijaan olisi tyyliltään ja kielellisiltä juuriltaan jo varsin suomalainen...

Oma suosikkijuomani on lyhykäinen kaksoismäkäräinen (ital. espresso doppio ristretto).

[Mariia]

Lyhykäinen kaksoismäkäräinen 

Ennen kuin tipun tuolilta nauraessani, niin omasta mielestäni shotti on hyvin kuvaava sana, vaikka viina-assosiaatiokin löytyy...

Itselleni kahviannoksesta tulee mieleen mikä tahansa kahvijuomaannos, niin latte kuin suodatinkahvikupillinen.

Eihän ruoka-annoskaan ole pelkkä pihvi, vaan koko setti...

[Kerkko]

Eihän ruoka-annoskaan ole pelkkä pihvi, vaan koko setti...

...Mistä päästäänkin siihen hupaisaan yksityiskohtaan, että jos Suomessa tilaa pihvin, saa kokonaisen ruoka-annoksen, joka sisältää pihvin. Italiassa sen sijaan saa mitä tilaa, eli pelkän pihvin.

Joka tapauksessa ääni kaksoismäkäräisen puolesta, täytynee joskus kaupungilla testata lukeeko baristat tätä foorumia tilaamalla sellainen 

[nasse]

...Mistä päästäänkin siihen hupaisaan yksityiskohtaan, että jos Suomessa tilaa pihvin, saa kokonaisen ruoka-annoksen, joka sisältää pihvin. Italiassa sen sijaan saa mitä tilaa, eli pelkän pihvin.

Joka tapauksessa ääni kaksoismäkäräisen puolesta, täytynee joskus kaupungilla testata lukeeko baristat tätä foorumia tilaamalla sellainen 

Suomessa kovin montaa baristaa tuskin löytää.

[migu2]

jos Suomessa tilaa pihvin, saa kokonaisen ruoka-annoksen, joka sisältää pihvin. Italiassa sen sijaan saa mitä tilaa, eli pelkän pihvin.

Hieno vertaus, johon voisi lisätä että jos Italiassa tilaa suomalaiseen tyylin latten, saa maitoa . Caffé latte on sitten erikseen...

[nasse]

Hieno vertaus, johon voisi lisätä että jos Italiassa tilaa suomalaiseen tyylin latten, saa maitoa . Caffé latte on sitten erikseen...

Italiassa kun tilaa karjalanpiirakan saa tuskin mitään...

[Pentu]

Oma suosikkijuomani on lyhykäinen kaksoismäkäräinen (ital. espresso doppio ristretto).

Aivan vastustamaton, kiitos

[Joona_s]

Italiassa kun tilaa karjalanpiirakan saa tuskin mitään...

La karjalanpiirakka tradizionale

[Misse]

La karjalanpiirakka tradizionale

toivottavasti on aito ja perinteinen ohratäytteellä eikä kuten yleensä suomessa saatava riisipiirakka =)

-Mikko-

[Joona_s]

toivottavasti on aito ja perinteinen ohratäytteellä eikä kuten yleensä suomessa saatava riisipiirakka =)

Itä-Suomessa kuulemma jos tilaa karjalanpiirakan niin saa riisipiirakan ellei erikseen mainitse haluavansa aidon ja perinteisen karjalanpiirakan ohratäytteellä. 

[migu2]

La karjalanpiirakka tradizionale

 

[dleifpot]

...Mistä päästäänkin siihen hupaisaan yksityiskohtaan, että jos Suomessa tilaa pihvin, saa kokonaisen ruoka-annoksen, joka sisältää pihvin. Italiassa sen sijaan saa mitä tilaa, eli pelkän pihvin.

Jos Suomessa tilaa pihvin, niin voi saada ihan mitä vain hevosesta sian kautta kasviksiin. Kuten kaikki tietävät, niin sanat boeuf, beef ja biff tarkoittavat naudanlihaa, mutta suomeksi väännetty pihvi on vain geneerinen nimi litteälle lihanpalalle.

[Franssales]

toivottavasti on aito ja perinteinen ohratäytteellä eikä kuten yleensä suomessa saatava riisipiirakka =)

En ole havainnut Suomessa tarjotuissa ripsipiirakoissa sellaisia puutteita, että valittaa pitäisi.

[akallio]

Shotti maistuu suussa kieltämättä hieman ulkolaiselta (...en sitten voinut vastustaa tuota sanakikkailua... , mutta on tällaisessa "rupattelunomaisessa" foorumikielenkäytössä kuitenkin ihan toimia sana kuvaamaan juomaa joka saadaan espressokoneella aikaiseksi - on se sitten espresso, ristretto, tuplaespresso jne...

Ei kai se ole sen ulkolaisempi kuin shortsit tai shakki? Kumpaakin käytetään nykyään ihan virallisessakin kielessä.